بدون تسجيل دخول للبنك. بدون اشتراك. بدون حساب.

بدون حساب. بدون تسجيل دخول.

متتبع ميزانية iOS يضع الخصوصية أولاً. بدون تسجيل دخول للبنك، بدون اشتراك، بدون حساب - ادفع مرة واحدة وتبقى بياناتك على جهازك.

التنزيل من App Store Google Play ★★★★★ 4.7 التنزيل مجاني. فتح Pro اختياري لمرة واحدة. بدون اشتراك.
جرّبه بنفسك - بدّل التبويبات، اضغط فئة، مرّر للأسفل
يونيو
11 يومًا متبقيًا
إجمالي الإنفاق
$1,240
المتبقّي
$760

التقويم

SMTWTFS

الفئات

الأخيرة

عرض الكل
الميزانيات
يونيو · $2,000 شهريًا
+ فئة جديدة
المتكرّرة
$3,200 دخلًا · $69 خرجًا شهريًا

الاشتراكات

الدخل

التقارير
يونيو
$1,240
أُنفق من ميزانية $2,000 · $760 متبقٍّ

حسب الفئة

الإعدادات
التفضيلات
العملةUSD $
اللغةالعربية
المظهرتلقائي
الخصوصية والأمان
قفل التطبيقFace ID
النسخ الاحتياطي على iCloudمعطّل
البيانات
تصديرCSV · PDF
استيرادCSV
الرئيسية
الميزانيات
المتكرّرة
التقارير
الإعدادات
ما ليس Penno

الرفض الذي يهم.

بدون اتصال بنكي

لا يطلب Penno بيانات حسابك البنكي أبدًا. صفر طلبات شبكية بشأن أموالك - افتح التطبيق في الطائرة، يعمل.

بدون حساب، بدون تسجيل

ثبّت، افتح، ابدأ. لا توجد شاشة «إنشاء حساب». لا يوجد حساب أصلًا.

بدون اشتراك أبدًا

ادفع مرة، يصبح ملكك. لا رسوم شهرية، لا تجديد سنوي، لا «ترقية إلى Pro». كل التطبيق، بالنسخة التي اشتريتها.

بلا خوادم لـ Penno

لا يُشغّل Penno أيّ خادم خلفي. بياناتك ملف SQLite واحد على هاتفك. يمكنك نسخها احتياطيًّا إلى iCloud الخاص بك متى اخترت ذلك - لا إلى خادم لـ Penno أبدًا. ومع ذلك لا يمكننا رؤيتها.

صُمم للحياة الحقيقية

ميزات صغيرة. فرق كبير.

ملاحظات على كل دفعة

دفعت 20 نقدًا، 30 عبر STC Pay؟ سجّلها. كل دفعة دين تحمل ملاحظتها الخاصة - بعد ستة أشهر، تتذكّر فعلًا.

دفعات جزئية للديون

اقضِم من الدين 20 في كل مرة. كل دفعة سطر مستقل بتاريخها - راقب الجدول الزمني ينمو بينما يتراجع الرصيد.

تذكيرات تجدك

نسيت دينًا عليه أحدهم؟ Penno لم ينسَ. تنبيه هادئ على الديون التي لم تتحرك - قبل أن يصبح الموقف محرجًا.

اشتراكات على الطيار الآلي

اضبط مرة واحدة. تُسجَّل الفاتورة المتكررة في يوم الخصم كل شهر - مع تذكير في اليوم السابق.

اقفله خلف وجهك

فعّل قفل التطبيق فيختبئ Penno خلف Face ID أو Touch ID أو رمز المرور - تبقى أرصدتك خاصّة حتى لو أمسك أحدهم بهاتفك.

نظرة سريعة من شاشتك الرئيسية

ضع أداة على شاشتك الرئيسية أو شاشة القفل - المتبقّي من الميزانية، أو إنفاق هذا الشهر، أو الفواتير القادمة، أو أحدث معاملاتك، كلّ ذلك دون فتح التطبيق.

جولة سريعة

مساحات صغيرة، معلومات وفيرة.

Penno home screen with the monthly spending donut Penno home-screen and lock-screen budget widgets Penno recurring subscriptions on autopilot Penno debt tracker with partial payments and notes
شاهدها تعمل

شاهد Penno أثناء العمل.

أضف معاملة وشاهد الشهر يتحدّث فورًا - الرسم الدائري والميزانيات والأدوات، كلها على جهازك.
هل تتابع نفقاتك في مكان آخر؟ استورد ملف CSV وتابع من حيث توقفت.
آراء

من App Store.

★★★★★

“أخيرًا تطبيق لا يطلب بيانات حسابي البنكي. حذفت ثلاثة تطبيقات العام الماضي لهذا السبب بالضبط.”

أ
أحمد م.
★★★★★

“تعبت من تحول كل تطبيق ميزانية إلى اشتراك. دفعت مرة واحدة، ولا نوافذ منبثقة منذ ذلك الحين.”

س
سارة ع.
★★★★★

“تذكير الديون القديمة عبقري. كنت قد نسيت تمامًا أن أخي مدين لي بـ 200 ريال.”

ي
يوسف ك.
الخصوصية

لا نرى أموالك.

لا يجري Penno أي اتصال شبكي بخصوص أموالك. معاملاتك وديونك ومدفوعاتك المتكررة موجودة في budget-planner.db على جهازك. الطريقة الوحيدة لخروج البيانات من التطبيق هي بيدك - صدّر ملف CSV أو XLSX، أو انسخ بياناتك احتياطيًّا إلى iCloud الخاص بك. وكلاهما يدوي، والنسخة الاحتياطية على iCloud تذهب إلى حسابك أنت، لا إلى خادم لـ Penno أبدًا.

  • بلا متتبّعات إعلانية وبلا وسطاء بيانات - فقط تحليلات منتج مجهولة الهوية، مُموَّهة على الجهاز. ولا مساس أبدًا بمحتواك المالي.
  • بدون SDK إعلانات. لا إعلانات في التطبيق.
  • الإشعارات مُجدولة محليًا. لا خادم Push.
  • احذف التطبيق فتذهب بياناتك الموجودة على الجهاز معه - وإذا حفظت نسخة احتياطية على iCloud تبقى في iCloud الخاص بك حتى تحذفها أنت.
الدعم

تحتاج مساعدة؟

شيء غير صحيح؟ راسلنا - إنسان حقيقي يقرأ كل رسالة، عادة خلال اليوم.

الأسئلة الشائعة

أسئلة متكررة عن Penno.

هل يتصل Penno بحسابي المصرفي؟

لا. لا يطلب Penno بيانات دخولك المصرفية أبدًا ولا يحتوي على أي حزمة تطوير لتجميع بيانات البنوك. كل عملية تُدخل يدويًا. هذا اختيار معماري مقصود - بياناتك المالية لا تغادر جهازك إطلاقًا.

هل Penno شراء لمرة واحدة أم اشتراك؟

شراء لمرة واحدة. تدفع مرة واحدة ويصبح التطبيق ملكك للأبد. بلا رسوم شهرية، بلا تجديد سنوي، وبلا إلحاح بـ«الترقية إلى Pro». النسخة التي تشتريها تتضمن كل المزايا.

أين تُخزَّن بياناتي؟

كل شيء يُخزَّن في قاعدة بيانات SQLite محلية على جهاز iPhone الخاص بك (budget-planner.db). لا يجري Penno أي اتصال شبكي بخصوص أموالك إلا إذا أنشأت نسخة احتياطية على iCloud - وهي تحفظ ملفًا واحدًا في iCloud الخاص بك، لا على خادم لـ Penno. في الحالتين، نحن لا نستلم بياناتك أبدًا.

هل يمكنني استخدام Penno دون اتصال؟

نعم - Penno مصمَّم ليعمل دون اتصال أولًا. افتح التطبيق في الطائرة أو في قبو أو في أي مكان بلا تغطية، وستعمل كل المزايا. الشيء الوحيد الذي يستخدم الشبكة هو النسخ الاحتياطي على iCloud، وذلك فقط عندما تضغط أنت على «نسخ احتياطي» أو «استعادة».

هل يدعم Penno عملات متعددة؟

تختار عملتك الأساسية عند الإعداد ويمكنك تغييرها في أي وقت من الإعدادات. ينسّق Penno الأرقام حسب لغة الجهاز (الين والوون بلا كسور عشرية، وموضع اليورو حسب منطقتك). لا يوجد تحويل عملات لحظي - يسجّل Penno العملة التي تختارها.

هل يمكنني تصدير بياناتي؟

نعم. يصدّر Penno بياناتك كاملة إلى CSV أو XLSX بضغطة واحدة. صيغة CSV قابلة للاستيراد مجددًا (مفيدة عند الانتقال بين الأجهزة)، أما XLSX فللقراءة فقط. والاثنتان قابلتان للتحديد: اختر أي الجداول (المعاملات، الفئات، المتكررة، الديون) وأي نطاق زمني تُدرج.

هل Penno متاح على أندرويد؟

نعم. Penno متاح على أندرويد عبر Google Play، إضافة إلى iOS 15 فأحدث (iPhone وiPad). صدرت نسخة iOS أولًا، لكن المنصتين تحصلان على المزايا نفسها وعلى الشراء لمرة واحدة نفسه.

ماذا يحدث إذا حذفت التطبيق؟

تُحذف بيانات جهازك معه. وإذا كنت قد حفظت نسخة احتياطية على iCloud فستبقى في iCloud الخاص بك حتى تحذفها بنفسك من هناك. في كل الأحوال، صدّر أولًا إلى CSV أو XLSX إن أردت ملفًا تتحكم فيه - يمكنك استيراده مجددًا إذا أعدت التثبيت.