ادّعاءات مُتحقَّق منها

آخر تحديث: 2026-05-19

كلّ ادّعاء تسويقي يطرحه Penno على صفحته الرئيسية وفي وصف App Store مدرَج هنا، مع الطريقة التي يمكنك بها (أو يمكن لأيّ شخص) التحقّق منه. ادّعاءات الخصوصية التي لا يمكن التحقّق منها ليست ادّعاءات خصوصية حقيقية.

مُتحقَّق منه

ليس لـ Penno خادم خاصّ به.

لا يُجري Penno أيّ طلب شبكي إلى أيّ خادم خلفي لـ Penno — لا تُرسَل إلينا أبدًا أيّ بيانات معاملات أو ميزانية أو ديون أو فئات. الاستثناء الوحيد هو النسخ الاحتياطي على iCloud: حين تختار النسخ الاحتياطي، يحفظ Penno ملفًّا في iCloud الخاص بك عبر Apple. ولا يستلمه Penno أبدًا.

طريقة التحقّق: تقرير خصوصية iOS من Apple (الإعدادات ← الخصوصية والأمان ← تقرير خصوصية التطبيقات) يسجّل كلّ طلب صادر من كلّ تطبيق. استخدم Penno لأسبوع ثم راجع التقرير: لن ترى أيّ طلبات إلى خادم لـ Penno — فقط قياسات App Store على مستوى النظام، إضافةً (إن أجريت نسخًا احتياطيًّا) إلى iCloud، مع حسابك الخاص.
مُتحقَّق منه

لا تُجمَع أيّ معرّفات شخصية.

لا يجمع Penno اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا رقم هاتفك ولا معرّف جهازك ولا أيّ بيانات يمكن استخدامها لتمييزك كفرد. لا يحتوي التطبيق على تسجيل ولا دخول ولا حساب ولا توليد معرّف مستخدم.

طريقة التحقّق: تتضمّن صفحات App Store قسم «الخصوصية» الذي يبيّن ما يجمعه كلّ تطبيق. صفحة Penno تُظهر أنّه لا تُربط به أيّ بيانات تعريف شخصية. وApple تدقّق الحزمة للتأكّد من تطابق هذه الإفصاحات مع ما يفعله الكود فعلًا.
مُتحقَّق منه

لا توجد أيّ مكتبة إعلانات داخل حزمة التطبيق.

لا AdMob، ولا Meta Audience Network، ولا تتبّع إعلاني قائم على IDFA.

طريقة التحقّق: قواعد صفحة الخصوصية في App Store تستبعد جمع البيانات لأغراض إعلانية. ولا يحتوي التطبيق على أيّ مساحة لعرض الإعلانات في الواجهة — وهو ما يستحيل لو كانت هناك مكتبة إعلانات.
مُتحقَّق منه

لا توجد أيّ مكتبة لتجميع بيانات البنوك داخل حزمة التطبيق.

لا Plaid، ولا MX، ولا Yodlee، ولا Finicity. لا توجد واجهة لإدخال بيانات الحساب البنكي لأنّ الكود الذي يتعامل معها غير موجود أصلًا.

طريقة التحقّق: ابحث في صفحة App Store عن «bank» — لا يظهر Penno في الفلاتر التي تستهدف تطبيقات ربط البنوك، لأنّ بيانات Apple التصنيفية تعكس ما هو موجود فعلًا في الحزمة. كما يمكن للمدقّقين المستقلّين فحص ملفّ IPA على جهاز مفتوح للاطّلاع على المكتبات المربوطة.
مُتحقَّق منه

لا يلزم إنشاء حساب.

في أوّل تشغيل، ينتقل المستخدم مباشرةً إلى واجهة الميزانية. لا شاشة تسجيل، ولا جمع بريد، ولا إعداد كلمة مرور، ولا تسجيل الدخول باستخدام Apple، ولا معرّف مستخدم مجهول.

طريقة التحقّق: ثبّت التطبيق وافتحه. غياب شاشة التسجيل هو الدليل بحدّ ذاته — لا توجد أيّ طريقة لإدخال حساب لا يطلبه التطبيق أصلًا.
مُتحقَّق منه

بلا اشتراك — فتح واحد لمرّة واحدة.

تنزيل Penno مجّاني، مع فتح اختياري واحد لمرّة واحدة بسعر $19.99 باسم "Penno Pro". لا رسم شهري، ولا تجديد سنوي، ولا أيّ رسوم متكرّرة من أيّ نوع.

طريقة التحقّق: تُظهر صفحة App Store عملية شراء واحدة غير قابلة للاستهلاك داخل التطبيق — فتح Penno Pro لمرّة واحدة — وبلا أيّ اشتراكات. وبعد شرائه، لا تظهر أبدًا أيّ رسوم متكرّرة في قائمة اشتراكات App Store لدى المستخدم.
مُتحقَّق منه

بياناتك تعيش في ملفّ SQLite تتحكّم به أنت.

اسم الملفّ budget-planner.db، ويوجد داخل حاوية تطبيق Penno على جهازك. وإذا أجريت نسخًا احتياطيًّا إلى iCloud، تعيش نسخة من تلك البيانات أيضًا في iCloud الخاص بك — ولا مكان آخر.

طريقة التحقّق: تصل إلى بيانات التطبيق عبر تطبيق الملفّات ← تصفّح، أو من Finder على Mac ← الجهاز. يمكن قراءة الملفّ بأيّ متصفّح SQLite. لا توجد نسخة على خادم لـ Penno — والنسخة الوحيدة التي يمكن أن توجد خارج الجهاز هي نسخة iCloud الاحتياطية في حسابك الخاص.
مُتحقَّق منه

حذف التطبيق يحذف بياناتك الموجودة على الجهاز.

إزالة Penno تمسح البيانات الموجودة على جهازك، دون أيّ نسخة متبقّية لدى Penno. وإذا حفظت نسخة احتياطية على iCloud، تبقى في iCloud الخاص بك حتى تحذفها أنت من هناك.

طريقة التحقّق: احذف التطبيق ثم أعد تثبيته فيُفتح فارغًا — فلا توجد سحابة لـ Penno، ولا شيء يُستعاد من تلقاء نفسه. إن أجريت نسخًا احتياطيًّا على iCloud، فيمكنك استعادته بنفسك من الإعدادات ← iCloud؛ وإلّا فالبيانات قد ضاعت. امسح النسخة الاحتياطية من iCloud لجعل الحذف نهائيًّا.
مُتحقَّق منه

دعم 10 لغات داخل التطبيق.

الإنجليزية، التركية، الألمانية، الفرنسية، الإسبانية، الإيطالية، البرتغالية البرازيلية، اليابانية، الكورية، العربية. العربية بواجهة RTL كاملة.

طريقة التحقّق: الإعدادات ← اللغة. بدّل إلى أيّ من اللغات العشر — تتحدّث كلّ الشاشات. وللعربية ينعكس التخطيط بأكمله من اليمين إلى اليسار.

إذا لاحظت ادّعاءً على هذا الموقع أو في App Store غير موثَّق هنا، أبلغنا عبر [email protected]. معيار ما نقوله في التسويق هو نفسه معيار هذه الصفحة.