Comment passer de YNAB à Penno (et ce qui va vous manquer)

2026-05-19 · lecture de 9 minutes · Guide de migration

Si vous lisez ceci, vous avez décidé de quitter YNAB. Sans doute à cause de la hausse de prix, peut-être par lassitude de la méthode, peut-être parce que le modèle par abonnement a fini par vous user. Quelle que soit la raison, voici la marche à suivre — y compris les passages où Penno ne remplace pas YNAB.

Étape 1 : exporter depuis YNAB

Dans YNAB (l'app web — l'app iOS n'expose pas cette option), allez dans Budget Settings → Export Budget. Vous obtenez un ZIP avec deux CSV :

• Budget CSV : vos objectifs mensuels par catégorie et vos soldes. Utile pour créer les catégories de Penno avec les bons budgets.
• Register CSV : chaque transaction enregistrée. C'est ce que vous importeriez.

Gardez les deux en lieu sûr. L'export est votre filet de sécurité — si Penno ne vous convient pas, vous avez vos données.

Étape 2 : décider quoi importer (sans doute moins que vous ne pensez)

Un conseil de ceux qui ont fait cette migration : n'importez pas tout.

Après 3 ans ou plus sur YNAB, vous avez des milliers de transactions réparties sur des dizaines de catégories. Tout importer vous donne un Penno encombré qui ne colle pas à votre vie actuelle — vieilles catégories que vous n'utilisez plus, transactions d'un ancien job, etc.

Meilleure approche : importez seulement les 60 à 90 derniers jours, ou repartez de zéro à partir du mois en cours. Penno est un nouveau contexte ; traitez-le comme tel.

Étape 3 : reformater le CSV

Le Register CSV de YNAB a des colonnes comme : Account, Flag, Date, Payee, Category Group/Category, Memo, Outflow, Inflow, Cleared.

Penno attend : date,amount,type,category,note.

Vous devez transformer :

• date depuis la colonne Date de YNAB (format AAAA-MM-JJ)
• amount depuis Outflow (nombre positif) ou Inflow (nombre positif) de YNAB. Penno attend du négatif pour les dépenses, du positif pour les revenus.
• type à « expense » si Outflow a une valeur, « income » si Inflow a une valeur
• category depuis la colonne Category de YNAB (prenez la partie après la barre oblique, pas le groupe de catégories)
• note concaténée depuis Payee + Memo de YNAB

C'est simple dans Excel/Numbers/Google Sheets. Environ 15 minutes de formules pour qui est à l'aise avec les tableurs, plus si vous êtes rouillé.

Autre option : écrire un petit script Python. La conversion est mécanique. Ou utiliser n'importe quel outil de transformation CSV piloté par un LLM — collez l'en-tête CSV de YNAB + le format attendu par Penno, demandez les formules. Cinq minutes.

Étape 4 : créez d'abord vos catégories dans Penno

Avant d'importer, créez dans Penno des catégories qui correspondent à celles de votre CSV transformé. L'import de Penno relie les transactions aux catégories par leur nom — si la catégorie n'existe pas, la transaction est rejetée (ou assignée à une catégorie de repli).

N'essayez pas de recréer toute la hiérarchie de catégories de YNAB. Penno est plat (pas de groupes parents). Choisissez les 10 à 15 catégories que vous utilisez vraiment ; aplatissez le reste.

Étape 5 : importer

Penno : Réglages → Importer un CSV → sélectionnez votre fichier.

Important : l'import de Penno est destructif. Il efface tout ce qui est actuellement dans Penno et le remplace par le fichier importé. Si vous utilisiez déjà Penno, exportez d'abord vos données actuelles.

Après l'import, vérifiez quelques transactions au hasard pour confirmer que la conversion a marché. Catégories, montants, dates doivent tous être justes.

Ce qui va vous manquer de YNAB

Voici la partie honnête. YNAB fait des choses que Penno ne fait pas. Si l'une d'elles est non négociable pour vous, la migration n'est pas pour vous.

La méthode par enveloppes

Le « donne un rôle à chaque euro » de YNAB est la méthode. Penno ne l'impose pas. Vous pouvez fixer des budgets mensuels par catégorie, mais Penno ne vous empêchera pas de dépenser de l'argent que vous n'avez pas alloué. Si ce sont les règles de YNAB qui ont fait « cliquer » le budget pour vous, Penno vous semblera plus lâche. (Vous pouvez appliquer les enveloppes à la main — il suffit d'allouer les montants en début de mois — mais vous devrez vous discipliner vous-même au lieu de laisser l'app le faire.)

L'import bancaire

Évidemment. Vous saisirez les transactions à la main. La plupart des ex-utilisateurs de YNAB trouvent ça moins pénible que prévu — l'import de YNAB n'était pas parfait non plus, et la saisie manuelle force l'engagement. Mais les deux premières semaines sont une adaptation.

Les budgets partagés avec un partenaire

YNAB a une fonction de budget partagé ; Penno fonctionne sur un seul appareil. Si vous gériez YNAB à deux, Penno ne remplace pas ça — Monarch Money convient mieux aux couples.

L'app web

YNAB est excellent sur le web ; Penno est iOS uniquement. Si vous faisiez votre revue hebdomadaire sur un ordinateur portable, il faudra passer au téléphone ou attendre l'app iPad de Penno (prévue, sans date).

Le suivi d'objectifs

La fonction « Saving Goals » de YNAB permet d'allouer vers des dépenses futures (assurance annuelle, fonds vacances, etc.) avec des barres de progression. Penno ne l'a pas. Vous pouvez bricoler ça avec des catégories (une catégorie « Fonds vacances » qui s'accumule vers un objectif), mais l'interface dédiée aux objectifs n'existe pas.

La communauté et le contenu pédagogique

YNAB a bâti une communauté énorme — cours, podcasts, e-mails hebdomadaires, ressources méthodologiques. Penno n'est qu'une app. Si une partie de ce que vous payiez était l'écosystème pédagogique, il disparaît dans la migration.

Ce que vous allez gagner

En gros :

• ~100 €/an récupérés (sur 5 ans, ~485 €)
• Pas de compte, pas de collecte d'e-mail, pas d'inscription
• Pas de connexion bancaire, pas de Plaid
• Les données restent sur votre appareil
• Une interface en 10 langues si vous voulez sortir de l'anglais
• Un meilleur suivi des dettes pour les prêts entre proches et le grignotage de dette
• L'intégration des Raccourcis iOS pour une saisie rapide

Quand NE PAS migrer

Si vous êtes dans l'un de ces cas, restez sur YNAB :

• La méthode par enveloppes de YNAB est ce qui a fait fonctionner le budget pour vous
• Vous partagez un budget avec un partenaire
• Vous gérez 5 comptes ou plus, avec de nombreuses transactions par compte
• Vous comptez sur le calculateur de remboursement de dettes ou le suivi d'objectifs de YNAB
• Vous êtes un membre actif de la communauté YNAB

Économiser 100 €/an ne vaut pas la perte d'un système de budget qui marche. La migration est pour ceux qui ne tiraient de toute façon pas pleinement parti des spécificités de YNAB.

Le premier mois après la migration

Attendez-vous à un peu de friction. La saisie manuelle prend 10 à 15 minutes par jour la première semaine, le temps de prendre l'habitude. À la semaine 3, c'est automatique.

Vous aurez aussi des moments « attends, comment je fais X dans Penno ? » — la réponse est souvent « tu ne le fais pas, Penno est plus simple ». C'est l'échange.

Écrivez-moi si vous bloquez sur un point précis. [email protected]. J'ajouterai la réponse à la FAQ du support si c'est une question fréquente.